一． Linguist工作原理
Qt提供了一款优秀的支持Qt C++和Qt Quick应用程序的翻译工具。发布者、翻译者和开发者可以使用这款工具来完成他们的任务。
Qt Linguist为发布者提供了两款工具-lupdate和lrelease。它们可以处理qmake项目文件，或直接在文件系统上运行。翻译者可以使用Qt Linguist工具翻译应用程序的文本。开发者创建Qt应用程序能够使用的翻译文本。
为了支持国际化最关键的地方是制作多国语言包，然后再实现动态切换。Qt可以通过命令行和QtCreator来生成多国语言包。首先生成ts文件，然后生成qm文件，最后通过QTranslator类来加载qm文件，实现多语言包的切换。
二．生成ts文件
在QT的项目文件(.pro)中添加：TRANSLATIONS = xxx.ts yyy.ts（如果是多行，则用 分割）：
然后执行【工具】-》【外部】-》【QT语言家】-》【更新翻译(lupdate)】，如下图所示，执行完之后项目下就会生成对应的XXX.ts、YYY.ts文件。【需要将g++编译器路径添加到系统path】
三．生成qm文件
利用QT Linguist打开生成的ts文件，将里面需要翻译的地方写上对应的语言，如下图所示：
ts文件翻译完成后，执行Qt Creator中的【工具】-》【外部】-》【QT语言家】-》【部署翻译(lrelease)】就会生成最终要用到的qm文件，如下图所示：
四．加载qm语言包
到这里qm语言包制作完成，工作就完成了一大半了。接下来的任务就是在代码中实现语言包的加载，即：根据不同的选择加载不同的语言包。
void MainWindow::changeTr()
{
QAction *act = qobject_cast<QAction *>(QObject::sender());
qDebug() << act;
if( act->text().contains(tr("英语")) ){
translate("/untitled_en_CN.qm");
}else if( act->text().contains("Chinese") ){
translate("/untitled_zh_CN.qm");
}
}
void MainWindow::translate( QString path )
{
static QTranslator* translator;
if( translator != NULL ){
qApp->removeTranslator(translator);
delete translator;
translator = NULL;
}
translator = new QTranslator;
QString runPath = QCoreApplication::applicationDirPath(); // 获取当前运行路径
if( translator->load( runPath + path )){
qApp->installTranslator(translator);
}
ui->retranslateUi( this );
}
3279916262